Francijas ministrs musulmaņu sievietes, kuras nēsā plīvurus, salīdzināja ar nēģeriem verdzības labā

Tomass Samsons / AFP / Getty Images

Francijas valdības ministrs izraisījis pretrunas, salīdzinot musulmaņu sievietes, kuras izvēlas valkāt plīvuru vai galvassegu, ar “nēģeriem” par labu verdzībai.



Lorenss Rosinsols, kurš kalpo par ģimeņu, bērnu un sieviešu tiesību ministri kreisajā valdībā, izteica komentārus Francijas televīzijā trešdienas rītā diskusijas laikā par lielākajiem modes zīmoliem, kas piedāvā islāma apģērbu, tostarp galvassegas.

Kad kādai musulmaņu sievietei tika teikts, ka viņa izvēlas valkāt galvassegas, Rosinjola atbildēja: 'Nu, protams, ir sievietes, kas to izvēlas - bija Āfrikas nēģeri ... Amerikāņu nēģeri, kas bija par verdzību.'



AbuIsmail @abuIsmaildu13

@widadk magneto Serge!

07:31 - 2016. gada 30. marts Atbildēt Retvīto Izlase



Viņas komentāri uzreiz izraisīja vētru Francijas sociālajos medijos .

Sazinoties ar BuzzFeed Francija trešdien Rosinjola sacīja, ka lieto terminu “nēģeris”, jo cenšas būt vēsturiski precīza.

'Vārds nēģeris ir nožēlojams vārds, ko tagad lieto tikai, lai izsauktu verdzību, atsaucoties uz Monteskjē atceļojošo darbu' Par nēģeru paverdzināšanu ',' viņa teica. 'Tādējādi no manas puses nav nekādu provokāciju un vēlmes šokēt.'



'Tas ir vārds, kuru es neizmantotu citos apstākļos.

'Es par zemu novērtēju, ka atsauce nav skaidra,' viņa teica.

Anas robežas @AnaisBordages

Sazinājās ar @BuzzFeedFrance, L. Rossignol pieņem savas piezīmes par “amerikāņu nēģeriem” https://t.co/mLCtE446YX

10:49 - 2016. gada 30. martā Atbildēt Retvīto Izlase



Tomēr Rossignol vēlāk pastāstīja Francijas mediju aģentūra viņa bija pieļāvusi “valodas kļūdu”, lietojot terminu “nēģeris”.

'Es neņēmu vērā visizplatītāko [šī vārda] izpratni,' viņa teica, 'un neviens nesaka nēģeri pat tad, ja tas ir atļauts, atsaucoties uz verdzību.'

'Izņemot valodas kļūdu, es neatsauktu ne vārda no tā, ko teicu uz apģērba līnijām,' viņa sacīja.

Mehdi Fedouach / AFP / Getty Images

Francijas Republika ir balstīta uz konstitucionālo vērtību kopumu, kas ietver stingri aizsargātu baznīcas un valsts nodalīšanu; cilvēkiem, kuri apmeklē valsts skolas vai strādā valsts pārvaldē, ir aizliegts, piemēram, valkāt jebkādu reliģisku ikonogrāfiju, ieskaitot krucifiksus vai galvas lakatu.

Pēdējās desmitgadēs šis princips, kas pazīstams kālaicīgums, ir kļuvušas arvien sabiedriskās debatēs, jo Francija kļūst daudzkulturālāka.

2010. gadā valsts pieņēma aizliegumu publiski valkāt jebkāda veida seju, ieskaitot nikabu. Likumu apstiprināja Eiropas Cilvēktiesību tiesa 2014.

Ģimenes ministrs tiek kritizēts par to, ka ir teicis nēģeri par RMC

buzzfeed.com