Cilvēki Flintā joprojām ir krīzē. Viņi vēlas, lai prezidenta amata kandidāti viņus redzētu vairāk nekā mītiņu.

Šons Proktors par BuzzFeed News

Trauki tiek mazgāti pusdienu studijas aizmugurējā telpā 2017. gada 2. maijā Flintas centrā, Mičiganas štatā.



FLINT, Mičigana - Piecus gadus pēc tam, kad Flinta ūdens kļuva brūns un skābs, izskalojās svins no vecajām caurulēm un pārnesa citus piesārņotājus cilvēku mājās, Karma Lūisa joprojām nespēj dzert no krāna. Uz viņas jaucējkrāna ir filtrs, bet caurules nav nomainītas, un viņa vairs neriskē ar savu veselību, jo visu valdības līmeņu amatpersonas vairākkārt melo par ūdens drošību.

Var būt cilvēki, kuri, iespējams, vairs neuzticēsies ūdenim. Tā ir tikai daļa no realitātes, viņa sacīja BuzzFeed News.



Flinta iedzīvotāji katrā prezidenta ciklā pēdējās divās desmitgadēs ir redzējuši, ka viņu pilsēta tiek izmantota kā kampaņas pietura kandidātiem, kuri vēlas palielināt savu uzticamību, demonstrējot Vidusrietumu strādnieku šķembas.



Tomēr līdz šim šogad prezidenta amata kandidātu nav bijis pilnīgi, izņemot bijušo mājokļu sekretāru Juliānu Kastro, kurš apmeklēja pagājušās nedēļas nogalē. Lūiss un vairāki citi pilsētas iedzīvotāji, kuri pagājušajā nedēļas nogalē runāja ar BuzzFeed News, saka, ka ir noguruši un skeptiski noskaņoti gan pret politiķiem, gan plašsaziņas līdzekļiem, turpinot cīnīties ar ūdens krīzi, kas būtiski mainījusi viņu dzīvi. Bet viņi vēlas, lai kandidāti ierastos Flintā, ja viņi nāk ar konkrētiem plāniem un saistībām, kaut ko vairāk par fotoattēliem un klausīšanās ekskursijām, kuras viņi ir veikuši daudzas reizes iepriekš.

Nenāc šeit, ja vēlies skaņu. Jo es jūs aicināšu pie paklāja. Ja jūs ieradīsities šeit, runājot par BS, un jūs to nedomājat nopietni, jūs tiksit aicināts veikt uzdevumu, sacīja vietējais aktīvists Marseļa Allens, kurš strādā arī kā probācijas aģents, piebilstot, ka kandidātiem ir jārunā ar iedzīvotājiem un aktīvistiem, kuri ir pieredzējuši šo problēmu. apmeklējot, ne tikai politiķi.

Iedzīvotāji ir piesardzīgi pret savu pilsētu, vispirms tiekot uzskatīti par General Motors strādīgo dzimteni, bet pēc tam - par pēcindustriālās lejupslīdes un pieaug vardarbīgi noziegumi atkal tiek izmantots kā simbols citā politiskajā ciklā.

Cilvēki šeit ir noguruši runāt par ūdeni cilvēkiem, kuriem patiešām ir vienalga, sacīja Alens.



Pilsētas iedzīvotāji, kur 54% iedzīvotāju ir melnādainie, joprojām saskaras ar krīzes ietekmi: bērniem kuru neiroloģiskā attīstība varēja būt neatgriezeniski bojāta; grūtnieces, kurām pēc piesārņotā ūdens dzeršanas bija spontāns aborts - spontāno abortu skaits smaile par 58% pēc ūdens pārslēgšanas; cilvēki, kuru uzticība savām ievēlētajām amatpersonām un paļaušanās uz infrastruktūru, kas iet caur viņu pilsētu, ir apgriezta kājām gaisā; un koroziju izraisījušas svina caurules galvenajās ūdensvados un cilvēku mājās, kuras vēl nav jāmaina.

Ceturtdien valsts izmest ārā kriminālapsūdzības pret astoņiem ūdens skandālā iesaistītajiem cilvēkiem, tostarp bijušo Mičiganas Veselības un cilvēku pakalpojumu departamenta vadītāju. Valsts amatpersonas paziņoja, ka tiks atjaunota izmeklēšana par notikušo pilsētas ūdensapgādē.

Mēs piedzīvojam to, ko es saucu par ūdens nogurumu, sacīja Kents Kejs, Mičiganas štata universitātes Cilvēka medicīnas koledžas sabiedrības veselības eksperts. Viņi ir noguruši emocionāli un psiholoģiski. Viņi ir fizioloģiski noguruši no savas veselības to seku dēļ. Cilvēki ir noguruši, un pēdējais, kas mums jādara, ir tērēt visu savu enerģiju kaut kam, kas nebūs produktīvs.



Kastro vienas dienas vizītes laikā pilsētā pagājušās nedēļas nogalē viņš vairākkārt dzirdēja no vietējiem iedzīvotājiem, kuri teica, ka viņi priecājas, ka viņš pievērš uzmanību, taču viņam jāatceras, ka ar caurbraukšanu nepietiek.

Vai jūs tikai apsolīsit mums, ka 2020. gadā uzvarēsit, zaudēsit vai izlozēsit, ka mēs nebūsim tikai kampaņas pietura? Tā kā mēs to redzējām daudz 2016. gadā, un mēs neesam redzējuši daudz šo cilvēku, Kastro sacīja vietējā aktīviste un sociālā darbiniece Čija Morgana.

Mandel Ngan / AFP / Getty Images

Donalds Tramps 2016. gada 14. septembrī apceļoja Flinta ūdens ražotni.

Nacionālie politiķi sāka pievērst uzmanību Flinta krīzei tikai 2016. gadā, divus gadus pēc krīzes sākuma. Toreizējais prezidents Baraks Obama apmeklēja pilsētu un izsludināja federālu ārkārtas situāciju, kas nodrošināja pilsētai dažus ārkārtas resursus, bet nesasniedza to, kas būtu bijis pieejams saskaņā ar katastrofas deklarāciju. Federālais likums pašlaik neļauj cilvēka izraisītām katastrofām, piemēram, ūdens krīzei, uzskatīt par valsts mēroga katastrofām.

Pēc tam prezidenta kandidāti sāka nākt pa pilsētu. Hilarija Klintone un Bernijs Sanderss 2016. gada aprīlī Flintā rīkoja debates. Donalds Tramps apmeklēja un ieguva salna uzņemšana , septembrī.

Sanders devos atpakaļ 2018. gada februārī Flintam un tikās ar vietējiem vadītājiem, kuri strādāja pie atveseļošanās. Šogad viņš kampaņas laikā bieži pavada Flintā pavadīto laiku. 'Viena no emocionālākajām tikšanās reizēm manā dzīvē bija Flintā, Mičiganas štatā, sarunājoties ar vecākiem, kuru bērnus saindēja ūdens tur esošais svins,' viņš teica maija pieturā Dienvidkarolīnā. 'Ļoti grūti tikties.'

Marseļa Alena atcerējās Klintones-Sandersas debates pirms 2016. gada vēlēšanām un sacīja, ka ir vīlusies, ka kopš tā laika nav redzējusi Klintones atgriešanos Flintā.

Pie manas māsas Hilarijas, atgriezies. Tā kā tu teici, ka nāc, man vajag, lai tu atgrieztos, viņa teica. Nāciet un runājiet ar cilvēkiem, kuri veica darbu.

Pat tiem, kas neuzvarēja vēlēšanās, ir resursi; viņi varēja atgriezties un palīdzēt, sacīja Kejs.

Klintones un Sandersas pārstāvji neatbildēja uz komentāru pieprasījumiem.

Virzība uz korozīva ūdens sabojātās ūdens infrastruktūras nomaiņu ir bijusi lēna. Pilsētai ir jāpārbauda, ​​vai nav bojāti aptuveni 28 000 cauruļu, kas no ielām nonāk cilvēku mājās, un jāpārbauda, ​​vai tās ir izgatavotas no svina vai cinkota tērauda, ​​kas nozīmētu, ka tās ir jānomaina.

No tiem 21 617 līdz šim ir pārbaudīti, Flint mērs Karen Weaver pastāstīja BuzzFeed News, un 8496 no tiem bija jānomaina un tika nomainīti. Pilsētai vēl ir jāpārbauda aptuveni 7000 cauruļu. Bet pat tad, kad šis process ir pabeigts, nav organizēta procesa, lai faktiski nomainītu caurules cilvēku mājās.

Mājās es nevaru jums pateikt, jo man nav uzskaitījuma, cik patiesībā ir jāaizstāj, sacīja Vēvers, kurš tika ievēlēts 2015. gadā. Tā ir viena no lietām, par ko esam cīnījušies ar štatu un federālo valdību. Mēs zinām, ka dažu cilvēku mājas santehnika ir bojāta.

Kamēr mēs neatrisināsim šīs fiziskās un psiholoģiskās problēmas, šīs krīzes radīto traumu, mēs tajā būsim ilgtermiņā, sacīja Kejs. Katram kandidātam, kas šeit ierodas, tas ir jāatklāj.

Chip Somodevilla / Getty Images

Demonstranti pie Fox teātra pirms republikāņu prezidenta debatēm 2016. gada 3. martā Detroitā.

Allena sacīja, ka izvairās no asins analīžu veikšanas svina dēļ, jo ir nervoza par to, kas parādīsies. Viņai jau ir bijušas ādas problēmas, jo viņas ūdenī ir vara piesārņojums, un dažreiz viņa piedzīvo tā sauktās elektriskās galvassāpes.

Es jokoju par to, ka man nav bērnu. Šī ir pirmā reize, kad atzīšos, ka tāpēc, ka es baidos, ka manos kaulos ir svins, viņa sacīja, piebilstot, ka zina, ka Flintā ir arī citas jaunas sievietes, kuras jūtas līdzīgi, it īpaši pēc tam, kad redzējušas abortu pieaugumu.

Kongresa loceklis demokrāts Dens Kildī, kura apgabalā ir Flints, sacīja BuzzFeed News, ka vēlētos redzēt, ka vairāk prezidenta amata kandidātu seko Kastro vadībai un apmeklē pilsētu, lai no pirmavotiem saprastu, ar ko cilvēki saskaras.

Flints, manuprāt, ir īsts plakātu bērns par to, kas notiek, kad kopienas tiek atstumtas, un ir svarīgi, lai viņi to dzirdētu un saprastu, kādas ir mūsu vajadzības, sacīja Kildī pēc sestdienas tikšanās ar Kastro. Es nevienai kopienai nenovēlētu to, kam Flints ir gājis cauri, bet, ja tas nozīmē, ka mums ir šāda veida ikonisks tēls, ko cilvēki apzinās, un tas nozīmē, ka viņi šeit ierodas, tas rada pārmaiņas.

Pēdējā laikā ir bijuši arī citi notikumi, kas turpina izraisīt satraukumu un politiķu neuzticību Flinta iedzīvotājiem. Pagājušajā nedēļā EPA administrators Endrjū Vīlers deklarēts ka krama ūdeni var droši dzert bez filtra, jo pēdējos testos 90% ūdens vairs nepārkāpj EPA drošā svina līmeņa standartus. Vēvers nosauca Vīlera paziņojumu par pāragru un teica, ka viņai nebūtu ērti pasludināt ūdeni par drošu, kamēr nebūs pabeigti visu cauruļu rakšanas darbi un vietējo ārstu, zinātnieku un inženieru grupa parakstīsies, redzot konsekventus testa rezultātus ilgākā laika periodā.

Es šodien biju pilsētā, fotografēju un pārbaudīju būvuzņēmējus, kas tur mainīja caurules, un, kad cilvēki teica: “Nu, mana caurule nav pārbaudīta; kā var izrakstīties un teikt, ka tā ir droša? ”Vēvers sacīja.

Tas rada neuzticību; mēs cenšamies atjaunot uzticību. Tātad, kad viņi izsaka šāda veida komentārus, tas ne tikai turpina turēt neuzticību, bet arī tur saglabā dusmas, viņa piebilda.

Otrs nesenais incidents, kas sver cilvēku prātus, ir 30 gadus vecās Džesmīnas Makbrīdas nāve februārī. Makbrīds bija 13. cilvēks, kurš mira no leģionāru slimības no piesārņota ūdens, pēc tam, kad sākotnēji saslima ar infekciju 2014. gadā, ziņo Mičiganas štata veselības departaments. PBS izmeklēšanu šogad konstatēja, ka ar leģionāriem saistīto nāves gadījumu skaits varētu būt tuvāks 33.

Neuzticamā valsts un federālās valdības reakcija un valstu mediju neatbilstīgā interese ir palielinājusi iedzīvotāju sajūtu, ka viņi tiek aizmirsti, līdz tie ir politiski noderīgi.

Es esmu dusmīgs, ka jūs man pat tagad zvanāt, sacīja cita iedzīvotāja un aktīviste Neijaira Šarifa. Tā kā kandidāti tagad nāk cauri, pēkšņi: 'Ak jā, Flints joprojām ir tur.'

Ņemot vērā visus šos aktuālos jautājumus, Chia Morgan sacīja, ka vēlas zināt, ka prezidenta amata kandidāti patiesībā rūpējas par Flintu, nevis tikai tāpēc, ka Flinta iedzīvotāji, visticamāk, balsos par [jums], jo [jūs] esat bijis šeit.

Patiesi dodieties uz priekšu kopā ar mums. Jums ir aizņemts grafiks, bet nosūtiet dažus savus darbiniekus, lai tie būtu kopā ar mums, Morgans sacīja Kastro, apsēdies kopā ar kandidātu aizmugurējā istabā Pirmās Trīsvienības misionāru baptistu baznīcā pēc ekskursijas pa ūdens attīrīšanas kastēm Jaden. Smits ziedoja baznīcai. Lai kur jūs atrastos, pieminiet Flints: “Nosūtiet 10 ūdens gadījumus.” Desmit ūdens gadījumi no katras valsts kopā veidojas.

Morgans un citi teica, ka vēlas, lai nākamais prezidents grozītu Staforda likumu - likumu, kas neļauj Flintam saņemt ārkārtas palīdzību, jo to nevar pasludināt par valsts mēroga katastrofu.

Vēlāk viņa teica, ka domāja, ka Kastro nopietni uztvēra viņas vēstījumu. Kastro pirmdien izdeva plānu saindēšanās ar svinu risināšanai valsts mērogā, tostarp priekšlikumus grozīt Staforda likumu, paplašināt Medicaid cilvēkiem, kuriem diagnosticēta saindēšanās ar svinu, piešķirt federālos līdzekļus svina cauruļu nomaiņai un veikt profilaktisku svina pārbaudi.

Es ceru parādīt savu patieso apņemšanos, atkal ierodoties, bet, ja tiks ievēlēts par prezidentu, strādāsim kopā ar Kongresu, lai šeit veiktu nepieciešamos ieguldījumus labākai ūdens infrastruktūrai, labākai darba apmācībai un ekonomiskās attīstības iespējām. patiesi palīdzēt Flintam un citām līdzīgām kopienām, Kastro savas vizītes beigās sacīja BuzzFeed News.

Kamēr pēdējās divās desmitgadēs kandidāti ir gājuši cauri pilsētai, Kejs sacīja, ka krama iedzīvotāji paradoksālā kārtā cieš no sekām, ko rada viņu pašu politiskās varas atņemšana: lēmumu pāriet uz piesārņotu Flinta upes ūdeni pieņēma valsts iecelts ārkārtas situāciju vadītājs uzstādīja toreizējais gubernators Riks Snaiders 2011. gadā, reaģējot uz pilsētas finanšu krīzi. Ārkārtas situāciju vadītājam tika dotas tiesības ignorēt visus pilsētas ievēlētos pārstāvjus.

Vispirms tā bija demokrātijas krīze ar ārkārtas situāciju vadītāju, kas atņēma tautas demokrātiju un balsi, viņš teica. Tas noveda pie ārkārtas situāciju vadītāja un gubernatora lēmuma mainīt ūdens avotu. Tas izraisīja ūdens krīzi. Un tagad, kad ūdens ir pārslēgts atpakaļ, mēs esam ilgstošā sabiedrības veselības krīzē.

Vairāk par Flinti

  • Flints vēl nav gatavs uzticēties nevienamBims Adewunmi 2017. gada 24. maijs
  • Šim demokrātiskā prezidenta amata kandidātam ir plašs plāns svina saindēšanās novēršanaiNidhi Prakašs 2019. gada 10. jūnijs